01x11 "Detox"

Cuddy

Odcinek 11 "Detox"
Data premiery w USA: 15 Lutego 2005

Pacjent: Szesnastoletni Keith.

W jaki sposób House zostaje zaangażowany: Cameron powiadamia go o sprawie zaraz po tym, jak House odkrywa, że szpitalna apteka nie ma zapasu Vicodinu. Zdesperowany, w trakcie godzinnego oczekiwania na swój lek, ogłasza zebranie.

Diagnozy wstępne: Cameron sądzi, że chłopak ma toczeń. House'a to nie przekonuje. Uważa, że diagnoza jest błędna, ale nie jest w stanie postawić innej. W desperackich próbach stara się wykluczyć zapalenie wątroby typu E.

Naruszenie prywatności/pogwałcenie zasad etycznych: House każe Cameron skłamać, a potem przerywa operację.

Diagnoza ostateczna: Zatrucie naftalenem wywołane przez termity żyjące w ścianach domu, w którym mieszkał chłopak. Choroba pogłębiła się w szpitalu, ponieważ pacjent nie jadł. Jego komórki tłuszczowe były zużywane jako paliwo, a trucizna, która się w nich znajdowała, uwalniała się do organizmu pacjenta.

Klinika: To House jest pacjentem. Zwraca się do Wilsona o pomoc w opatrzeniu ręki, w którą umyślnie się zranił. Tak jak niektórzy z pacjentów z kliniki, House kłamie swojemu lekarzowi.

Niecodzienna sytuacja: Cuddy próbuje zmusić House'a do przyznania się, że ma problem z uzależnieniem. Oferuje mu miesiąc wolny od pracy w klinice, ale tylko wtedy, jeżeli uda mu się wytrzymać tydzień bez Vicodinu. W trakcie prób rozwiązania sprawy pacjenta, House przechodzi objawy głodu narkotykowego.

Tłumaczyła: hanica91

Źródło: [link widoczny dla zalogowanych]

michnik

I takie odcinki uwielbiam

. 100% House'a! A już szczytem było wtargnięcie na salę operacyją, haha! Bosko

.

Rashid

Geniusz! Chyba najlepszy z dotychczasowych odcinków House'a

Gregory na detoxie, w końcówce odcinka dostaje cios w twarz, mocne

Bardzo polewkowy epizod

Oby tak dalej

Tristan

jeden z lepszych epizodów jak do tej pory. Moemnt w sali operacyjnej - myslalem ze ze smiechu padne. Pozatym chwile jak House nie mogl wytrzymac bez leku... - jeszcze w takim stanie go nie widzialem. Odcinek o wiele lepszy niz poprzedni.

Viper

No to jak wtargnął na salę operacyjną, nakichał i napluł na fartuch i na narzędzia...Boskie

Ale aż mi się go żal zrobiło jak miał takie zapuchnięte oczy i jak rzygał do szuflady z tego bólu..

shashlyk

jestem zachwycona tak samo jak wy

detox, rzyganie, plucie, smarkanie, bicie... cudo

a w dodatku Keith'a gra koleś występujący również w Herosach (West) więc już w ogóle rewelka
gdybyśmy mieli tu ankietę to na 10 punktów przyznałabym temu odcinkowi 9, co jest baaardzo dużo jak na mnie i moje wymagania

Przywrócony_id:(1243)

rewelacyjny odcinek!
wspanialy moment gdy ojciec przywalil House'owi, ale STRAAAASZNY dla niego tydzien, bez tabletek. Ciekawe jakby zareagowal, gdyby dowiedzial sie kogo to byl pomysl...
jednak wolę go z tabletkami, a nie walącego się w rękę żeby nie bolała go noga <_<

Em.

Odcinek niezły, chociaż do genialnego trochę mu brakuje... Scena z ręką świetna - dowodzi tylko, że House ma racje. Pacjenci zawsze kłamią swojemu lekarzowi...

. I jak mogłam zapomnieć o momencie na sali operacyjnej - nie ma to jak upór. No ale ktoś w końcu uratował życie temu chłopakowi...

joasui

Na moje kuilkunastoodcinkowe doświadczenie z Housem to był jeden z najlepszych odcinków. W innych okolicznościach Greg jest po prostu bardzo trudnym do zniesienia człowiekiem, tu budził współczucie że hej. Świetny epizod.

Plonąca Kanapka

Najlepsze momenty to oczywiście nakichanie/naplucie na personel i narzędzia podczas operacji i scena kiedy House dostaje po gębie

po odstawieniu Vicodinu ze sceny na scenę wygląda gorzej, żal mi go bylo z tymi zapuchniętymi oczami i rzyganiem do szuflady

jeden z lepszych odcinków jakie widzialem

Dżuczek

Wow :!: Odcinek świetny, genialny, fantastyczny-brak słów- do 5:30 obejrzałam 9 odcinków- Detox dwa razy

nie mogłam się powstrzymać. Scena z okaleczeniem ręki :!: rozwala-długo nie mogłam podnieść szczęki z podłogi. Smutne i jednocześnie straszne.
Do tej pory najlepszy epizod-odporność na ból ma swoje granice (wiem z autopsji i nikomu nie życzę), a fakt, że tabletki pozwalają Gregowi funkcjonować (jako tako :wink: ) daje dużo do myślenia. No i jeszcze czyj to pomysł

Sprytnie. A scena napaści zdesperowanego i nieźle zdezorientowanego ojca-cudo.

woma

Mając za sobą I serię to jak dla mnie najlepszy z dotychczasowych odcinków. Detox House'a, wizyta u Wilsona w klinice, przerwanie operacji, prawy sierpowy ojca pacjenta, Chase i Foreman odkopujący zwłoki kota, a na sam koniec - jego sekcja autorstwa House'a na głodzie narkotykowym. Nie brakowało w tym odcinku wrażeń. Najróżniejszych.

Dżuczek

Nasunęło mi się dziś i postanawiam napisać:
House wyglądał jak upiór w tym odcinku, po prostu jak upiór...

cuddy rulz

to dobre porównanie

sekcja kota mi sie podobała i ta trzęsąca sie ręka
no i oczywięsie house pierwszy raz dostał w twarzyczkę ale nie ostatni jak wszyscy wiemy
jednak nasz doktorek nie zostaje na szczęście dłużny swoim wrogom i sprawnie posługuje sie laską przbijając śledziony i uderzając przyjaciół w piszczele

dr Asia

House wpadający na sale operacyjną... to było genialne

kratos

No i House zrozumiał ze jest uzależniony hehe . Strasznie wyglądał ale wytrzymał .Jeszcze jak ten koles go uderzył to juz zupełnie nie wiedziałem co to bedzie .

cwankiara

Przywrócony_id:(1243)

jam masochistka i znów oglądam ten odcinek.

genialny jest ten początek, gdy chyba KAŻDY myśli, że będą uprawiać seks, a tu o samochód wszystko się rozchodzi ;pp

ale to jest pech - uchodzisz z życia po 'wypadku' z tirem i dowala w Ciebie autobus czy co to było ;pp

uwielbiam aktora, który gra aptekarza ;D jest najlepsiejszy ;D

H: What are you doin' here?
W: I was lonely
genialny dialog ;D
kocham hilsonowate sceny!!!

i ta ich rozmowa o masażysce ;D kocham kocham kocham!
dobrze, że zrobili coś wesołego, chociaż na początku, bo później to jest tragedia z tym, co Hałs sobie robi

strasznie House wygląda w tym odcinku, te oczy czerwone. Jezu, tragicznie go pokazali, od 20 minuty aż nie mam siły oglądać tego odcinka...

Cameron mnie wkurza w tym odcinku. w ogole zbyt cukierkowata, zbyt doskonala jest, nooo.

pomysł Wilsona
a to zły człowiek ;pp

Joan

Zgadzam się z poprzedniczką.
House strasznie wyglądał. Szczególnie jak pluł na wątrobę tego chłopaka. Jak żywa śmierć.Czego House nie zrobi aby w przychodni nie pracować?

DJWero

Mocno dostał od ojca pacjenta. Uuuuuu.

Nena

a właśnie mnie sie bardzo podobał moment, w którym drastycznie przerwał operację. i to splunięcie
ale fakt, wyglądał straaasznie

dzio

To jest jeden z tych odcinków, które oglądałam po kilka razy. Świetny przykład tego, że Hugh jest znakomity nie tylko w scenach komediowych.

Moja ulubiona scena to chyba sekcja kota (chociaż koty uwielbiam i zdecydowanie nie życzę im lądowania pod czyimś skalpelem) - biednemu House'owi trzęsą się ręce, a z boku przygląda się Cameron z taką miną, jakby miała wielką ochotę podejść i go przytulić.

No i wniosek, jaki House z tego całego numeru wyciągnął - "Jestem uzależniony, ale to nie jest problem." - pokręcone House'owe myślenie.

I widzimy "ciemną stronę" Wilsona - detoks to był jego pomysł i przy pomocy Cuddy Pan Milutki zmanipulował House'a, żeby zmusić go do przyznania się do uzależnienia.

Any

Odcinek zdecydowanie jeden z najlepszych...
Nie widziałam jeszcze takiego House'a jak w czasie odwyku...

unblessed

Bardzo dobry odcinek i świetna akcja z Wilsonem na końcu.

Cuddy: Nic więcej nie zamierzasz zrobić.
Wilson: Zrobiłem już wystarczająco dużo.
C: Mam nadzieję, że on nigdy się nie dowie że to był twój pomysł.

Jakoś tak to szło, cytuję z pamięci. To się nazywa prawdziwy przyjaciel. I udało mi się, coś jednak do House'a dotarło. Ale scena z waleniem sobie młotkiem w rękę... Jeny, straszne! To do mnie bardziej przemówiło niż wszystko inne.
Jestem pod wrażeniem. A house to geniusz - nawet na głodzie wbrew wszystkim zgadł (no bo to nawet nie była medyczna diagnoza, raczej śledztwo!) co jest dzieciakowi. Powtórzę się, jak napiszę, ze to był świetny odcinek?

paulina

najlepsze było jak,, połamał sobie dłoń" tym młotkiem.