01x03 "Occams Razor"

Cuddy

Streszczenie: [link widoczny dla zalogowanych]

Odcinek 3 "Occam's Razor"

Data premiery w USA: Nov 30, 2004

Pacjent: Dziewiętnastoletni Brandon. Zapaść podczas uprawiania seksu.

Wstępne diagnozy: Infekcja zatok i niedoczynność tarczycy występujące w jednym czasie (Teoria Brzyty Occama).

Prawdziwa przyczyna choroby: Chłopak, w wyniku pomyłki zamiast tabletek na kaszel łykał kolchicynę, lek na dnę moczarową, blokujący podział komórek i wywołujące wszystkie objawy chroby u Brandona.

Klinika:

House: Witajcie, chorzy ludzie oraz ich bliscy! Żeby zaoszczędzić czasu i w przyszłości uniknąć wielu nudnych pogawędek, ja jestem doktor Gregory House. Możecie mówić do mnie Gregg.
Jestem jednym z trzech lekarzy, dyżurujących w przychodni dziś rano.
Cuddy: Streszczaj się, kochanie. Weź karty.
Ten promyk słońca to doktor Lisa Cuddy.
House: Doktor Cuddy prowadzi cały ten szpital,więc, niestety, nie może zająć się wami.
Ja jestem nudnym,doświadczonym diagnostą, z podwójną specjalizacją: z chorób zakaźnych i nefrologii.
Aktualnie, jestem również jedynym lekarzem,zatrudnionym w tej przychodni wbrew swojej woli.
To jest chyba prawda? Ale nie martwcie się,ponieważ większość z was wyleczyłaby i małpa podając etopirynę. Skoro o tym mowa, jeżeli jesteście już zdenerwowani,możecie zobaczyć, jak ja sobie radzę.To jest vicodin. Jest mój. Wy go nie dostaniecie.I nie, nie jestem uzależniony od środków przeciwbólowych, tylko od bólu.Ale kto wie? Może jestem w błędzie. Może jestem zbyt twardy, żeby się przyznać. Więc, kto chce do mnie? A kto raczej wolałby zostać przyjęty przez dwóch pozostałych lekarzy? (wszyscy podnoszą ręce) Dobrze, będę w gabinecie nr 1, jeżeli ktoś zmieniłby zdanie.
Cuddy: Jodi Matthews? Proszę pójść za doktorem House'm do gabinetu nr 1.*

Inne: Cameron rozmawia z Chase'm o seksie

źródło: [link widoczny dla zalogowanych]
* z napisów tłumaczonych przez Wichrową Kejt.

Rashid

Kolejny dobry odcinek

A monolog House'a wygłoszony do pacjentów w poczekalni genialny :wink:

Viper

Monolog rządzi. Rozwalił mnie. I to jak na koncu grzebal w tych tabletkach poki nie znalazł tych wlasciwych

Em.

Mi się najbardziej podobała końcówka, kiedy House grzebał w lekach, po kolei otwierając i oglądając wszystkie tabletki.

I na koniec fragment "wymiany zdań"
Foreman : Myślę, że twój argument jest podejrzany.
House : Ja myślę, że twój krawat jest brzydki.

joasui

Ten odcinek (świetny zresztą) był dowodem na to, że Greg może jest chamski albo i nie, nie spocznie, dopóki się nie dowie, co się stało jego pacjentowi.
Monolog Grega w przychodni i potem Cameron o seksie były rewelacyjne.

Plonąca Kanapka

"Witajcie, chorzy! Witajcie, ich rodziny!"

Ten monolog to jak na razie moja ulubiona sena ze wszystkich czternastu obejrzanych dotąd odcinków, obok paru scen z Detoxu, wiadomo dlaczego

Mnich

Pogubiłem się trochę z tymi tabletkami. Czy koś mógłby mi pomóc.

Wydawało mi się, że tabletki na kaszel są żółte i nie maja literki - bo takie wybrał aptekarz gdy go Chase sprawdzał. Na koniec chłopak mówi, że te tabletki, które brał nie miały literki (czyli, że dobre brał). Ale właśnie na koniec dostaje tabletki na kaszel z literką od Cameron (w szpitalu, z takim komunikatem, że te właśnie są dobre!!!). Kto tu zatem pomylił te tabletki i kiedy?

Co sprawiło, że trafil do szpitala z takimi objawami jakby brał kolchicenę? No bo chyba nie te 2 incydenty z ecstazy?
Czy może Chase się pomyslił, bo uznał, że te bez literki są dobre podczas gdy nie były?

Chłopakowi matka podawała tabletki już jak dostał się do szpitala. One ponownie pogarszają jego stan. Czy to były te tabletki ze szpitalnej apteki? Pomylone przez tamtego aptekarza, które na koniec odcinka znajduje House?
Tabletki, które znajdue House (te 2 w lewej ręce są bez literki - czyli wygląda na to, że jednak to te złe i to jego hipoteza jest słuszna).

Czy było tak, że tabletki z apteki pozaszpitalnej były kolchicyną? I pomylił się aptekarz a tekże Chase sprawdzający go?
A do tego później pomylił się drugi aptekarz w szpitalnej przychodni?

Czy ktoś może mi pomóc to rozwikłać?

Em.

Tabletki, które przyjmował chłopak (te od aptekarza) były z kolchicyną i miały literkę. Natomiast kiedy Chase dawał mu prawdziwe tabletki na gardło to jej nie miały (bo to były dwa różne lekarstwa), na co uwagę zwrócił chłopak. House na końcu chce się dowiedzieć, jakie tabletki zostały pomylone, więc przegrzebuje wszystkie małe i żółte ze szpitalnej apteki, aż na końcu trafia na te, które na początku zostały pomylone przez aptekarza, z literką.

Trochę pogmatwałam, ale mam nadzieję, że chociaż trochę z tego co napisałam jest zrozumiałe

.

joasui

Em., na odwrót. Kolchicyna była żółta bez literki, tabletki na kaszel żółte z literką.

Chłopakowi w szpitalu po tabletkach od matki się pogorszyło, bo to były te pomylone, kupione poza szpitalem. Na końcu chłopak dostaje właściwe na kaszel, z literką. Jedynym jego objawem chorobowym był kaszel, co się później działo, to dzieło kolchicyny.

Aptekarz pozaszpitalny, sprawdzany przez Chase'a, podał ponownie złe tabletki, czyli kolchicynę. Szpitalny nie nawalił i dał to, o co go poproszono.

Kolejny wpis do tematu o symptomach uzależnienia - pamiętanie każdej dupereli z odcinków.

Mnich

Nie no, jakiś chaos teraz mamy. Nic dalej nie wiem. Nic mi nie pomogliście.

joasui: " Jedynym jego objawem chorobowym był kaszel"
Ale do Housa trafił w stanie ciężkim, tak jakby już zażył kolchicynę. Jakie jest jej źródło?

Zatem pomalutku, krok po kroczku.

1 Chłopak trafia do szpitala. Dlaczego do niego trafia. Ma najpierw kaszel. Bierze na niego tabletki (prawdopodobnie właśnie te pomylone, bez literki). Źródło - apteka w jego okolicy, którą później sprawdza Chase z matką chłopaka i jego dziewczyną. Ale przecież ta ich wizyta nie prowadzi do zdemaskowania aptekarza. Chase ustala, że aptekarz się nie pomylił. Obala teorię Housa, dlatego ten podejrzewa chłopaka o branie narkotyków.

2. Trochę chłopaka podleczyli ale rozchorowywje się ponownie. Powód - tabletki dostarczone przez matkę - kupione przez matkę. Źródło - szpitalna apteka (ponowny błąd aptekarza? - czy nie tego dowodzi House na koniec odcinka grzebiąc w jego słoiczkach?).

3 Jeżeli jest tak jak twierdzo joasui: " na odwrót. Kolchicyna była żółta bez literki, tabletki na kaszel żółte z literką." do czego i ja się skłaniam, to znaczy, że takie też były pierwsze tabletki kpione poza szpitalem. Czego jak się okazuje nie zauwałył Chase.

Em.

Matka nie miała tabletek ze szpitalnej apteki, to była ostatnia ze "złego" pudełka.

joasui ma rację, sprawdziłam - kolchicyna była bez literki, tabletki na kaszel z nią.

joasui

1. Chłopak trafia do szpitala, bo z tego, co pamiętam, zaczął się dusić podczas seksu (głowy nie dam, mogły mi się popitolić odcinki). Kaszel miał już wcześniej. Brał tabletki - pomylone przez aptekarza z okolicy, łykał kolchicynę i stąd objawy, z którymi wylądował w szpitalu. Chase u aptekarza dostaje to, co dostał chłopak - znowu głowy nie dam, ale były to żółte tabletki bez literki, czyli kolchicyna, a nie tabletki na kaszel. Chase właściwie zatem nie wie, co aptekarz mu pokazał, wie tylko, że te tabletki łykał chłopak.

2. Źródłem tabletek od matki była apteka pozaszpitalna - kobieta dała chłopakowi talbetki, które wcześniej kupiła i które wywołały te objawy, z którymi chłopak trafił do szpitala. Nikt nie powiedział, że jemu się te tabletki skończyły i że matka ich nie ma - co zresztą napisała Em.

Napisane niegramatycznie, ale mam nadzieję, że choć trochę rozwiało wątpliwości

Mnich

Wszyscy zgadzamy się z tym, że tabletki bez literki to kolchicyna natomiast tabletki z literką to zwykły lek na kaszel.

Gdy Chase idzie do apteki aptekarz pokazuje mu, że tubkę pigułek na kaszel wypełnił kolchicyną (bo tabletki są bez literki). Ale Chase przekazuje Housowi informację, że tabletki było OK - że były tabletkami na kaszel. Sam zatem w tej chwili myli leki.
House jest w kropce, bo to obala jego teorię, że to matka podawała mu te "złe" tabletki z apteki pozaszpitalnej. Nie wie, co robić, konsultuje się z Wilsonem.

W końcu wchodzi do chłopaka i podejrzewa go o branie narkotyków - bo następują objawy ostatecznie potwierdzajęce jego diagnozę (Dlatego mówi Wilsonowi: "powinienem bardziej wierzyć w swoją intuicję").
Ale wciąż jest niespokojny (coś mu się nie zgadza, a się niezgadza bo go Chase nieświadomie wprowadził w błąd) mimo potwierdzenia, że to kolchicyna spowodowała dolegliwości chłopaka. Dlatego idzie do szpitalnej apteki, żeby do końca wyjaśnić źróbło "złych" tabletek (sądze, że podejrzewa, że matka kupiła je jednak w szpitalnej aptece i to szpitalny aptekarz się pomylił). Znajduję żółte tabletki bez literki (te dwie w lewej ręce).

Wnioski: sporo osób się tu myli: aptekarz nr 1 z przychodni pozaszpitalnej, Chase - bo uznaje złe tabletki za dobre, aptekarz nr 2 z przychodni szpitalnej. Matka podaje synowi złe tabletki z apteki pozaszpitalnej.
Kto zażył tabletki z apteki szpitalnej? Może Ty, może ja.
Zdrówka

niemiec

...Albowiem "everybody lies", a że "prawda rodzi się w kłamstwach" tylko Greg który "nigdy nie kłamie" jest w stanie ją rozszyfrować.

Monolog do pacjentów mnie rozłożył, w tym momencie weszła moja mamusia i stwierdziła "On to ma świetne texty" po czym oglądała odcinek do końca.

Kapitalne były rozmowy Cameron z Chase'em na temat sex-u

Też chciałbym odbyć taki wykład u Cameron

Na przestrzeni pozostałych odcinków coraz bardziej uwidacznia się że rzeczywiście wszyscy kłamią, ale nierozłącznie z tym także założenie Foremana że "skoro ludzie kłamią, to także się mylą"

Odcinek ogólnie cel+ podobał mi się najbardziej z trzech pierwszych

skawiu

Dobry odcinek, chociaż widok House'a czytającego i szukającego odpowiedzi trochę szokujący

Ale widać że walczy do końca, po diagnozie, a w innych odcinkach nawet po śmierci dochodzi do rozwiązania.

Przywrócony_id:(1243)

odcinek pamiętam z AXN ;D
przypadek chłopaka ok, ale nic nadzwyczajnego
faaajnie, dziewczyna poznala tesciow w takich okolicznosciach --'
rozwiązanie fajne ;pp

nieśmiertelna scena z "hello sick people!" *_*
odtwarzacz mp3... o Boze --'

gdy House wchodzi do izolatki i pochyla glowe widac ze lysieje ;pp
za to w nastepnych seriach juz tego nie ma, ciekawe czy jakos to sprytnie ukrywaja czy zrobil sobie przeszczep?

madziax

Mmm. Super odcinek... "Czy wiesz że facet może odczuwać orgazm przez 5 minut, w czasie gdy orgazm kobiety może trwać nawet godzine ?" jakoś tak...

lolicita

mina Chase'a podczas "wykładu" Cameron - bezcenna

Couvert de Neige

Odcinek był fajniutki ^^
To MP3
House:
- A to z powodu... kształtu czy rozmiaru?

<lol>
przemówienie i wykład o seksie cudowne *_*

Cooba

Tekst świetny, House wie, jak sobie zapewnić spokój w pracy...szczerość aż do bólu, dosłownego...dziwne ale czasem też tak mówię bez patrzenia na konsekwencje, tylko że mi to nie uchodzi płazem, ale czasem dostaje repsekt od kolegów, na polskim to pojechałem...z tymi tabletkami...tylko house mógł to pojąć.
Chase miał niezła minkę, ale kto by nie miał słuchając tak otwartej kobiety. Głównie to mężczyźni sa znani z rozmów o seksie, a Cameron mówiła to tak, jakby była naprawdę doświadczona

Może chce z Housem, w końcu ma długą, twardą laskę... :smt005

dzio

Bardzo fajny odcinek.

Rozmowy Chase'a i Cameron o seksie - sam miód. Biedaczek, nie wie co z oczami zrobić, a wredna Cam jakby nigdy nic odwraca się i rzuca "Cześć, Foreman".

Piękne.

Klinika wymiata. "Hello, sick people and their loved ones!" - przy tej scenie turlałam się po podłodze i pokochałam House'a na wieki.

Numer z tabletkami na kaszel świetny, zwłaszcza to, jak uparcie House poszukuje potwierdzenia swojej diagnozy, nawet kiedy sprawa jest już rozwiązana (piękna scena na koniec, kiedy Greg siedzi na podłodze i po przetrzepaniu całej apteki znajduje właściwe piguły, a w tle leci "One Is The Loneliest Number").

Cooba

Dobre było jak Chase ciągle gapił się na Cameron, myśląc: "ale bym ją...".
House woła Cuddy na konsultacje z zebrania zarządu, żeby ta oceniła, że to zapalenie gardła.
Potem znowu chce ją wkurzyć, a Cuddy przysyła Wilsona:
W: Podobno chcesz się skonsultować, szybko, nie mam czasu...
House taka mina, neźle go Cuddy przechytrzyła...hahaha

Ktoszapanemstoi

"Hello sick people!" To chyba mój ulubiony fragment 1 sezonu :smt003
Co do Chase'a, przeglądałam sobie screeny z odcinka i zauważyłam, że jakieś dziwne miny robił momentami. Pewnie to przez ten monolog Cameron

taak, czepiam się szczegółów :>

Aa, i chciałam się zapytać: był jeszcze jeden odcinek, kiedy facet podczas seksu miał jakiś atak i trafił do szpitala. Nie kojarzycie może...? To był mój pierwszy odcinek House'a, nie mogę teraz na niego trafić, a nawet nie obejrzałam go do końca ani specjalnie dokładnie. To był 1, 2 albo 3 sezon, więcej nie wiem. Jakby ktoś miał jakiś pomysł, byłabym wdzięczna.

joasui

Podejrzewam, że chodzi Ci o "Clueless", czyli 2x15. Głowy nie dam.

kornelia233

hehe rozmowa o seksie miedzy Cameron i Chasem, dobry był też dialog między Cuddy i Housem:

-Ja, no wiesz, miałem prawo do konsultacji!
-Nie powinieneś wykraczać poza swoje uprawnienia.
-Przestań. W tym budynku masz setki innych głupich lekarzy,
których każdorazowo ekscytuje|wyciąganie resoraków z dziecięcych nosów,
nie potrzebujesz mnie tu.
-Nie, nie potrzebuję, ale praca z ludźmi|robi z ciebie lepszego lekarza.
-Kiedy podpisałem na to zgodę?
-Kiedy sprawiałam wrażenie, że mnie to obchodzi?
-Praca w tej klinice|oczywiście wymaga współczucia dla innych.
Mam twój domowy numer, prawda?
Na wypadek, gdyby się coś zdarzyło o 3 rano.
-To mnie nie rusza.
-Wymyślasz rzeczy, które mnie unieszczęśliwiają,
ja wymyślam takie, które unieszczęśliwiają ciebie:
to jest gra!
I ja zamierzam ją wygrać,|no i mam fory
Ty już jesteś nieszczęśliwy.