Winda [M]

T.

Zweryfikowane przez Saph

Tłumaczenie fragmentu fiku
tzw. Winda:)

Jako że żaden ze mnie tłumacz mam nadzieję ze wybaczycie mi potkniecia.

Z dedykacją dla Alusi i Madzi

Ps. Dozwolone od lat 18

-co ty wyprawiasz? – Cuddy była wstrząśnięta własnymi fantazjami, które wydawały się w tej chwili niemożliwe do zatrzymania.
- Mam zamiar wziąć Cię właśnie teraz, właśnie w tej windzie.
Odwrócił się tak, że stała naprzeciwko niego. Patrzyła mu prosto w oczy. Wiedział w nich, że wcale nie żartowała.

Podniósł Cuddy oplatając jej nogi wokół swoich bioder. Oparł ją o barierkę, której codzienne zastosowanie było zapewne trochę inne. Mimo że wypity alkohol łagodził ból, który odczuwał w nodze, to jednak ubytek w mięśniach powodował, że nie byłby w stanie utrzymać jej samodzielnie.

Cuddy wzdrygnęła się czując czując zimna stal na nagiej skórze ud. Czuła jak dłonie Housa szperają przy jej majteczkach, walcząc o dostęp do jej kobiecości. Nie zamierzała mu tego ułatwiać. Zacisnęła nogi wokół jego bioder i przyciągnęła go do siebie tak blisko, że jego dłoń ugrzęzła w pułapce między jej udami.

House nie zwrócił na to uwagi; materiał jej majtek był na tyle cienki, że wyczuwał pod nim kręcone włoski. Miał dostatecznie dużo miejsca, żeby wsunąć palec w jej przyjemną miękkość.

Cuddy westchnęła kiedy jej ręce znalazły się pod jego zawsze wygniecioną koszulką.
- Weź mnie teraz –wyszeptała z pożądaniem w głosie. Czas spędzony z Damianem sprawił, że pragnęła Housa jeszcze bardziej. Miała poczucie winy, że wykorzystuje go w ten sposób, ale on wiedział, że ona nigdy nie zapomniała o Housie, wiedział, że wyląduje w jego ramionach jeśli nie dzisiaj to jutro. Akceptował to, a przez to ona czuła się bezpiecznie, mając jasno ustaloną granicę, której nie przekroczą.

Teraz przekraczała ją z Housem. Odsunął się od niej, ale tylko na chwilę, której potrzebował na zdjęcie bokserek i uwolnienie z nich swojej męskości. Zawsze nosił bokserki. Odrobina wolności dla chłopców, którzy nie lubia być łapani w pułapkę. Śmiała się za pierwszym razem kiedy jej to tłumaczył. Miał wtedy 23 lata i nie był jeszcze tak elokwentny jak teraz.

Zdjęła mu koszulke. Nie słyszała dzwonka alarmu przeciwogniowego. Nie myślała o brygadzie strażaków, wkraczających żeby ich uratować.

House wślizgnął się w nią przedzierając się przez jej kobiecość, zanim nie wypełnił jej całej. Lisa krzyknęła i odrzuciła głowę uderzając nią o ścianę windy. House powstrzymywał uśmiech cisnący mu się na usta.

Jej nogi oplatały go wysoko na biodrach. Chwycił ja pod kolanami i podniósł do góry. Cuddy musiała chwycić się barierki, żeby nie upaść, kiedy on wchodził w nią gwałtownie.
- Mocniej! Mocniej! O mój Boże! – czuła jak jej ciało przeszywa fala rozkoszy – Nie przestawaj!

- Nie planuje…-czuł jak pot spływa mu po plecach. Czuł jak jej mięśnie zaciskają się wokół niego, co mogło oznaczać tylko jedną rzecz…

- O Boże!... taaaaaaaak!…taaaaaaaaaaaaak! jej palce były białe od zaciskania na drążku. Włosy przykleiły się do twarzy, a jej ciało znajdowało się w pozycji, o której istnieniu nie wiedziała aż do dziś. Czuła w sobie jego nasienie…

House puścił ją. Był zbyt słaby, żeby trzymać ją nawet chwilę dłużej. Nogi się pod nią trzęsły. Rozejrzał się za koszulką, którą z niego zdarła. Na szczęście nadal była w jednym kawałku.

jeanne

OMG! Że się tak wyrażę :smt003
Wielkie brawa dla tłumaczki :smt003
Hm... Ciekawe o czym będę myśleć za chwilę jak pójdę do kościoła :smt005
Bardzo mi się podobało xD

Cave

och T. dzikei bardzo

;] boskie ;]

Saph

Świetne tłumaczenie. :smt077 Jesteś pewna, że nie chcesz przetłumaczyć całego fika?

lisa

wow! doskonałe tłumaczenie :smt077 :smt077 :smt077

Saph

T., zauważyłaś że nikt nie chce się wypowiadać odnoście treści fika? Chwalą jedynie Twoje tłumaczenie. :smt005

lisa

Saphira bo treści mówi sama za siebie, nic nie trzeba dodawać i komentować :smt003

T.

Saph

ceone

Eee.. mi mimo wszystko nie pasuje do Cuddy taka pełna pełna pruderia ]:>.
a tłumaczenie naprawdę dobre, więc wszyscy chwalą.

madlen

To są te głęboko ukryte pragnienia Cuddy i House'a , które właśnie wyszły na światło dzienne :smt077 . Pełna pruderia i szał prawie nagich ciał :smt079
Świetne :smt047

jeanne

rocket queen

Madzia

T., dziekuje za dedykacje. :smt058

a tlumaczenie tego kawalka - idealne.

PS. nie chcesz przetlumaczyc kolejnych czesci.? :smt003

Saph

Cave

nie zastanawiacie sie czasem co mysla o tym taka Lisa Edelstein lub Hugh Laurie jak to czytaja?? watpaie czy to nie wpadlo juz im w rece ;]

Madzia

alusia_, ja sie czesto nad tym zastanawiam. :>

Mrs.Lovett

Kawał dobrej roboty z tłumaczeniem, a i treść świetna... :smt050 Nie mogę się doczekać dalszego kawałka, a po ang. nie przeczytam, bo i tak prawie nic nie skapuję :smt010

kremówka

hmmm...
Tłumaczenie świetne :smt003
reszty nie będę komentować, bo czyż jest tu cokolwiek, co wymaga komentarza?

T. może pokusisz się o przetłumaczenie całości? :smt003

judyth1

haha...ciekawe kim jest ten Daniel, pewnie mężem.

Gratulacje za znajomość ''języka"

madziax

dzisiaj tak sobie urządzam że tak powiem marayon fikowy.
Yaaa teyyy

w windzie ?!
od razu mi się przypomina "Będe brał Cię. gdzie? w aucie. mnie ? cie... ehe" xDxDxD
Zdjęła mu koszulke. Nie słyszała dzwonka alarmu przeciwogniowego. Nie myślała o brygadzie strażaków, wkraczających żeby ich uratować.
hehe... xD pięknie przetłumaczyłaś

Saph

Qzka

T.

Inne fragmenty tego fika są przetłumaczone w tym dziale: Dzien dziekczynainie, i ZUY fik, są jeszcze bardziej pikantne. Cały fik jest niestety troche za długi, zebym podjeła sie jego tłumaczenia.
Pozdrawiam

willanka

Winda, to zdecydowanie mój ulubiony tekst spośród tych trzech przetłumaczonych przez Ciebie fragmentów zUego ficka

. Mam chyba jakieś skrzywienie psychiczne, odnośnie akcji w windach xD.
Liczę na wenę w pisaniu nowych fików oraz chęci podczas tłumaczenia kolejnych perełek

. Pozdrawiam