If You're Happy, Then I'm... [T, M]

Em.

Zweryfikowane przez Kamę

SPOILERY ODCINKA 5x05

Tytuł : If You're Happy, Then I'm... [Jeśli jesteś szczęśliwa, ja jestem...]
Autor : chocolatemooses

[link widoczny dla zalogowanych]

Jeśli jesteś szczęśliwa, ja jestem...

Nieszczęśliwy. Wciąż jestem tutaj, wciąż nieszczęśliwy. Patrzę na nią. Jest pełna entuzjazmu, promienna... szczęśliwa. Jest szczęśliwa, a ja jestem po prostu tak nieszczęśliwy, jak zawsze będę. Przez moment, sekundę, chwilę, tylko patrzę jej w oczy. Potrafię zobaczyć tam tak wiele zapomnianego bólu. Groteskowy neon obwieszczający jej wyniosłą manifestację szczęścia dla świata. To przyprawia mnie o mdłości. To budzi mój wstręt. To przeraża mnie bardziej niż sklasyfikowanie jako jednego z jej facetów.

Patrzę na jej duszę, wiem, że mogę ją zniszczyć. Zniszczyć jej nadzieje, marzenia, jej szczęście, niewielką pogardliwą uwagą. Normalnie, zawsze ukrywała odrobinę tego, co jak przypuszczam, jest w jej sercu, w niej. Nigdy nie pozwoliła mi zobaczyć siebie jako tak prostej, nigdy nie pozwoliła sobie być tak odsłoniętą na wszystko, co mogło ją zranić, szczególnie na mnie. Ale w tej chwili, przez moment, przez tą sekundę, chwilę. Odsłoniła się przede mną. Idiotka.

Wszystko ważyło się w jednym słowie. Jedno małe szyderstwo, albo raniąca uwaga o jej oczywistych wadach, szczególnie to, co odnosi się do jej zdolności bycia matką. Kilka starannie dobranych taktycznie akcji i dziecko stanie się dla niej po prostu odległym wspomnieniem, ryzykownym błędem. To nie jest ignorowanie moich przyjaciół, chociaż wiem, że mam przewagę. Nie, wiem, że to jest fakt. Fakt oczywisty i krystalicznie zapisany w jej cholernie znakomitej, radosnej twarzy.

Chce, żebym też był szczęśliwy. Szczęśliwy dla niej. Szczęśliwy, bo ona jest szczęśliwa.

Ale nie potrafię zmusić się do szczęścia, wiem, że nie. To dla mnie naprawdę zbyt wiele pytań. Jak mogę być szczęśliwy? Naprawdę? Walczyłem już zaciekle o Wilsona, teraz ona też rusza naprzód. Czyni siebie szczęśliwą. Staje się uporządkowaną dojrzałą osobą, którą ja nigdy nie będę. Tylko to ma znaczenie, zanim odejdzie. Dziecko pojawi się i weźmie urlop od pracy, żeby na nie patrzeć i przywiązywać się do niego, czy cokolwiek kobiety chcą robić ze swoimi dziećmi. Ale ona wróci, wiem, że wróci, kocha swoją pracę za bardzo, żeby zwyczajnie odejść. Ale na jak długo? Ewentualnie będzie zmęczona zbyt wieloma godzinami i zrezygnuje, odejdzie, zostawi mnie, żeby spędzać więcej czasu z jej małym, pieprzonym dzieckiem.

A ja? Wciąż będę tutaj, nieszczęśliwy. A ona będzie z dala ode mnie, szczęśliwa.

Jednak.

Jeśli jesteś szczęśliwa, ja jestem...

Szczęśliwy. W tej chwili, przez moment, przez tą sekundę, chwilę, promienieje i wygląda... pięknie. Jej oczy błyszczą, a jej ciało emanuje życiem i odnowioną nadzieją. Jest taka rozkoszna i uradowana i z jakiegoś powodu chce się tym ze mną podzielić. Chce sprawić, żebym był szczęśliwy. Chce sprawić, żebym był szczęśliwy razem z nią.

I niczego bardziej nie chcę, jak czuć się szczęśliwy. Cieszyć się jej radością, powiedzieć jej, że jestem szczęśliwy i wierzyć w to. Ale nie potrafię, ponieważ nigdy nie będę umiał być szczęśliwy, jeśli ona odejdzie i zostawi mnie (z przyjazdem na jej mały, nowy projekt, wiem, że ostatecznie to zrobi). Więc, nie, nie potrafię być szczęśliwy dla niej, ponieważ ją kocham.

I ponieważ ją kocham, nie potrafię odebrać jej szczęścia.

Więc milczę.

Jeśli jesteś szczęśliwa, ja jestem przegrany.

amandi

Piękne.... pięknie pokazałaś jego myśli, opis cudny... będzie kolejna część?

LicenceToKill

Uuuuaaaaa... Prawdziwy, głęboki fick.

Naprawdę na bardzo wiele sposobów można odczytać ostatnią scenę odcinka 5x05. Według mnie perfekcyjne opisanie uczuć House'a w tamtej sytuacji

runiu

Świetny fik, jak dla mnie bardzo trafne opisanie sytuacji Housa i jego potencjalnych myśli, bez wymyślania jakie cudowne będą teraz relacje House-Cuddy.
Bardzo dobry opis i trafnie dobrane słowa, w czym widać bardzo dużą rolę tłumaczki.

Izabella

to takie smutne
smutne jest też to,że on jest tak głeboko świadomy swojego emocjonalnego niedpoasowania.

*Madziula*

prześliczne

strasznie mi się podobało

minnie

Ślicznie

Tak dogłębnie opisane uczucia są cudne

Wiem, że mój komentarz się powtarza

No i oczywięcie mam nadzieje, ze będzie ciąg dalszy

Weny życzę

ceone

ślicznie. wyraziłaś pięknie jego odczucia.

Cave

dziwny.. ale ladny

Dioda14

'' Jeśli jesteś szczęśliwa, ja jestem przegrany''- if you happy then i'm loser
-to wszystko wyjaśnia-jego późniejsze zachowanie...i ten zaskakujący kiss...wspaniały fik(opowiadanie)

IloveNelo

Tak. Prawdziwy, głęboki.
Ładny.