Hugh Laurie

agii

internetowa konferencja prasowa z Hugh się odbędzie 10 kwietnia (do obejrzenia) - Rosjanie organizują:

[link widoczny dla zalogowanych]

zna ktoś rosyjski na przyzwoitrzym poziomie, żeby wyłapać szczegóły?

kiciak100

Jezeli dobrze rozumiem (a z ruskiego umiem niewiele niestety) to 10 kwietnia ma byc konferencja on-line z Hugh, w ktorej bedzie mu mozna zadawac pytania

Kingulek

Tak brzmi tekst z rosyjskiej strony

W wolnym tłumaczeniu, oczywiście.
Miłej lektury

Sensacja! 10 kwietnia o godz. 17.00 na pytania czytelników tej strony, która podana jest w artykule w j. rosyjskim, a którego nie mogę podac, bo mnie blokują, odpowie znany brytyjski aktor, który gra główną rolę w serialu „House MD”. Jest to historia o genialnym lekarzu – diagnoście Gregorym House i jego zespole. Serial cieszy się ogromną popularnością na świecie i niejednokrotnie był nagradzany kinowymi i telewizyjnymi nagrodami.

Aktualnie trwa piąty sezon serialu. W Rosji były emitowane trzy sezony serialu na kanale „Domashniy” do września zeszłego roku. Teraz rosyjscy fani House’a ściagają nowe odcinki z Internetu.

Hugh Laurie gra główną rolę – doktora – diagnosty i specjalisty chorób zakaźnych, mizantropa i anarchisty. Ta rola sprawiła, że stał się prawdziwą gwiazdą na całym świecie. Oto co mówi aktor o swojej sławie: „Jedynym powodem, który sprawił, że się nie zmieniłem kiedy tu trafiłem, było to, że byłem już chciwym egoistą ze skłonnością do broni, kokainy i sadomasochizmu”.

Mowa aktora w czasie wręczenia Złotego Globu: „Brak mi słów. Poważnie, zatkało mnie (wybaczcie, w tym momencie też brak mi słow ja to przetłumaczyć, ale mniej więcej ma to taki sens). Ludzie wychodzą z siebie, żeby zaproponować Wam darmowe buty, darmowe spinki i płukanie żołądka dla dwojga. Nikt nie przysyła wam bezpłatnych dziękczynnych przemówień. To musi być po prostu, jakieś marketingowe przeoczenie. Byłbym szczęśliwy, jeśli miałbym możliwość wystąpić z mową od Dolce&Gabbana”.

Hugh Laurie o swoim powołaniu: „Nie czuję się aktorem. Jak powinien czuć się aktor? Na pewno nie tak, jak ja”.

Konferencja będzie przeprowadzona na odległość. Wasze pytania będą przekazane panu Hugh Laurie. Odpowiedzi mogą państwo przeczytać na naszej stronie 10 kwietnia.

Uwaga: język konferencji – rosyjski. Jeśli przysyłają państwo pytania w języku angielskim, dubbingujcie rosyjski wariant

Szanowni uczestnicy konferencji! Pytania będą moderowane.

dycha

boskie foto

ciacho

Cudowna fotka

W okularach Hugh wygląda nieziemsko

Mam pytanie, chyba tego jeszce nie było :
Czy ktoś wie coś na temat jego najnowszej książki?
The paper Soldier. Bo szukałam w różnych źródłach i znalazłam, że zostala napisana w 2007r.
Potem znalazłam, że to nowela, a jeszce na innej stronie, że to normalna książka.
I się już pogubiłam.

agii

novel = powieść po ang.

Jej wydanie jest przekładane już chyba od 5 lat - Hugh o ile pamiętam, nie powiedział niczego definitywnego na temat tego, czy ją skończył, czy nie. Chociaż gdzieś po necie podobno już krąży...

Telepek

http://www.youtube.com/watch?v=z4tDP-yMwXI

Ómarłem

Huddy

Muszę napisać o mojej ostatniej miłości. Ponieważ zakochałam się w powieściach Jane Austen, postanowiłam połączyć tę miłość i obejrzeć "Rozważną i romantyczną" oczywiście z Hugh. Nie było go za wiele i raczej moją uwagę przyciągał ciągle i nieprzerwanie Rickman (wielbię, wielbię i wielbię za wszystko

), ale pan Palmer był taką postacią przypominającą mi, że wtedy nie wszyscy byli tacy ugrzecznieni

. Ciągłe dogryzanie żonie, a mimo to taka troska później o Marianne. No i Hugh tak to wiarygodnie zagrał, że nie widziałam w nim ani przez chwilę Gragory'ego... No i... przykro mi, wyrwę się przed szereg - wolę tego trochę jednak młodszego Hugh bez zarostu, jest taki... No! Wybaczcie

Eithne

Pojawiło się dziś na film.onet.pl

ciacho

a ja słyszałam, że on chce zekranizować tą książkę i sam wystąpić w filmie. To prawda?
(o ile już tego nie zrobił, ale nie natknęłam się na to)

Eithne

Hm... nie słyszałam o tym, ale natknęłam się na Horum na informację, że chciał napisać do tego filmu scenariusz... Ponoć jak na razie prace nad tym filmem utknęły w martwym punkcie.
Ale skoro książka odnosi sukcesy to film pewnie powstanie "jak najszybciej"...
Czas pokaże

eigle

Wrzucam tłumaczenie z rosyjskiego wywiadu internautów z HL, które zapowiadała Agii.
Niemal w całości. Pominęłam 3 pytania (2 zadawane już wcześniej i jedno "nijakie").
Literówki i błędy wybaczcie, ale trochę było do pisania.

ciacho

Eigle, podziwiam Cię

Ze też chciało Ci się to tłumaczyć

O jak dobrze i nawet dowiedziałam się cuś ta temat książek o które pytałam wcześniej, jak miło

I ogólnie to bardzo fajny wywiad, ale oczywiście MUSIELI się go zapytać o ten symbol seksu, a jakże by inaczej. Czy oni nie widzą, że to go peszy Ale osobiście uważam, że on nim jest i nie muszę się go wcale o to pytać.

Dżuczek

Co do angielskiego strachu przed pająkami - uśmiałam się straszliwie, bo to najprawdziwsza prawda

Pająki w Anglii to przerażające monstra, które udaje się uśmiercić po kilku godzinach męczącej walki - broń Boże nie w pojedynkę! W gruncie rzeczy spotkanie oko w oko z tymi bestiami automatycznie otwiera przed delikwentem widmo śmierci.

Ależ genialnie Hugh się z odpowiedzi na tak poważne pytanie wykręcił

Ha, ha, ha! Jakie 50? Mam 37!

O rany, jak chciałabym myśleć podobnie

Wreszcie jakieś wiarygodne, bo z pierwszego źródła informacje na temat ekranizacji jednej książki Hugh i wydania drugiej.
Hmmm...Coś podobnego, ja też lubię Kiefera...

Kwestię wyboru Hugh do podkładania głosu karaluchowi, sam zainteresowany roztrząsał w DLS (23.03.09r.) - jesli nie widzieliście, zobaczcie koniecznie:D

Przy okazji, Hugh w programie opowiedział jak to otrzymał odznaczenie od Królowej. Towarzystwo w jaki się znalazł, tzn inni wyróżnieni, spowodowało, że aż się schował w fotelu opowiadając o tym. Niestety nie potrafię przytoczyć tego dokładanie. Co mnie cieszy to to, że Hugh ma do siebie dystans, nie myśli o sobie i o tym co osiągnął w samych superlatywach.
Cały czas jestem pełna podziwu dla tego człowieka.

agii

z odznaczeniem było tak, że wymieniano zasłuzonych w stylu: za dzielna postawę w czasie wojny, za uratowanie 4 dzieci z pożaru...za wkład w rozrywkę (o Hugh)

rzeczywiście zabrzmiało to śmiesznie

moniia2311

wywiad świetny

z tym odznaczeniem to było chyba tak "za rozbrojenia bomby pod ostrym ostrzałem nieprzyjaciela" a on "za zasługi rozrywkowe" i tak słodko się schował w ten fotel
"królowa była przede mną jakieś 4-5 sekund mogłem powiedzieć jej wszystko, mogłem jej się oświadczyć nawet by nie zauważyła"

hehe i ta historia z hotelem Plaza

"i miałem wrażenia że w moim pokoju godzinę temu ktoś umarł"

fajne wrażenia nie ma co

on mnie rozwala cały czas

DJWero

Z tego co wiem, tego filmiku tu jeszcze nie było

university boat race 1980

http://www.youtube.com/watch?v=ioXawwMBPUg&feature=rec-HM-r2

BTW.
Wywiad z Hugh na AXN był świetny!!!

ciacho

http://www.youtube.com/watch?v=DVHUA4dZI0o&NR=1
Tutaj można pozachwycać się samym głosem Hugh

Nie wiedziałam, że zgodził się czytać książkę. o.O
Boże, mogę słuchać jego głosu przez całe godziny, ten akcent

Vanilka

Wiecie jaki szok przeżyłam, jak szukając co można w empiku kupić z Hugh Laurie a czego ewentualnie nie mam

znalazłam w dziale "z importu" bajki dla dzieci czytane przez Hugh. Niektóre razem ze Stevenem Fry.

Po tym jak usłyszałam tą próbkę na Youtube jak ja chciałabym być brytyjskim małym dzieckiem

. Stawiam, że dla zdolnych da się to może znaleźć w sieci

A może jak się wkurze to zainwestuje w jednego audiobooka, podobno dzieckiem jest się całe życie.

behemott

woooow!!! Kurcze ogladalam te wsszystkie filmy ale zanim bym sie zorietnowala ze to przeciez on tam gral...kupa czasu... SHOCK

Ale te oczyska....wciaz te same

agii

O wow! (o ile to prawda)

eigle

I jak tu nie podziwiać HL?

Klasa, kultura osobista, szacunek dla innych.

Takie informacje utwierdzają tylko przekonanie na temat HL wyniesione z wywiadów z nim przeprowadzonych.

Este

Zdjęcia z weekendu w Londynie: [link widoczny dla zalogowanych]. Hugh chyba w końcu polubił swoją brodę. Albo uwierzył fanom, że z zarostem wygląda bardziej seksownie

Tak czy inaczej, zdjęcia są mrauuu...

paulinka11133

agii

Hugh zagra w nowym filmie, z Sutherlandem