|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
ramzes
Internista
Dołączył: 22 Maj 2010
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 12:48, 11 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
blackzone napisał: | [link widoczny dla zalogowanych]
Dziś, 11.12.2011, był emitowany w "Kawie czy Herbacie Weekend" reportaż o Hju i jego bluesowym wydawnictwie Krótko, ale mogliśmy zobaczyć rozmowę z nim, zdjęcia ze studia Orelans i sesję do płyty, m.in. jak jechał na rowerze |
dlaczego ja nic o tym nie wiedziałam... może będzie można oneline zobaczyc....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
blackzone
Internista
Dołączył: 17 Mar 2011
Posty: 668
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 14:55, 11 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Tu jest więcej tych ŚMIESZNYCH zdjęć [link widoczny dla zalogowanych]
e: ramzes, ja też nie wiedziałam, ale jedząc śniadanko włączyłam telewizję poranną i się natknęłam zrobiłam wilekie Hjjjjjjuuuuuuuu! , bo nie wiedziałam Fajnie przygotowany materiał
Open University blooper reel- A Bit of Fry and Laurie- BBC Comedy
http://www.youtube.com/watch?v=2un9rO2ZF4g&feature=player_embedded
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez blackzone dnia Nie 19:44, 11 Gru 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
JaYeti
Half-Wit
Dołączył: 11 Sty 2010
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 235 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 14:14, 12 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Jutro rano we francuskim radio będzie wywiad z Hugh, dokładnie o godzinie 8.35. A tu jest link do radia online, gdyby ktoś miał wolne i mógł posłuchać :
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
ramzes
Internista
Dołączył: 22 Maj 2010
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 16:25, 12 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
tu jest całkiem miłe foto z bbc radio, chyba jeszcz eni ebyło?
btw ktoś może słuchał tego wywiadu? ja nie zdążyłam a link już nie działa
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ramzes dnia Pon 16:25, 12 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
JaYeti
Half-Wit
Dołączył: 11 Sty 2010
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 235 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 16:30, 12 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
O którym wywiadzie mówisz?
Bo ten link, który wkleiłam, to radio online, wywiad będzie jutro. I nie wiem jak wam, ale mi działa
Jak nie to postaram się znaleźć inny
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
ramzes
Internista
Dołączył: 22 Maj 2010
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 16:35, 12 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
nie, ten z BBC1 z 22/11/2011
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
JaYeti
Half-Wit
Dołączył: 11 Sty 2010
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 235 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 16:47, 12 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
No to nie wiem już bo ostatnio miałyśmy szczęście słuchać wielu wywiadów z Hugh. Ale wydaje mi się, że słyszałam wszystkie. Tylko moja pamięć nie sięga aż tak daleko
e. przeglądałam horum i z 22.11 są dwa wywiady- oba z tv i działają.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez JaYeti dnia Pon 16:57, 12 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
TinaVilla
Jazda Próbna
Dołączył: 17 Sty 2011
Posty: 727
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 73 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: +34° 6' 39.65", -118° 20' 33.73" Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 19:58, 12 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qeZ55bnKWFw?version=3&hl=pl_PL"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qeZ55bnKWFw?version=3&hl=pl_PL" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
ramzes
Internista
Dołączył: 22 Maj 2010
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 22:25, 12 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
hheheh dobre
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ramzes dnia Pon 22:25, 12 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
ania20s
Jazda Próbna
Dołączył: 07 Paź 2011
Posty: 348
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 22:36, 12 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Obawiam się, że na tej koszulce jest troszkę za mało miejsca... Powiedziałabym, że nawet XL może być za mała. Ale ja się nie dziwię Hugh jest skromny, powinien dostać odpowiednio dużą koszulkę. Żeby wszyscy chętni mogli się podpisać...
( mam atak głupawki )
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ania20s dnia Pon 23:13, 12 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Strychnine
Student Medycyny
Dołączył: 26 Wrz 2011
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 13:06, 13 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Też to widziałam i sama bym się ręcami i nogami podpisała Ale patrzcie, podpisał się sam, tym samym przyznając, że uważa się za seksownego
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
JaYeti
Half-Wit
Dołączył: 11 Sty 2010
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 235 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 15:27, 13 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
A mi się od zawsze wydawało, że to zdjęcie to robota photoshopa
e. a jednak:
[link widoczny dla zalogowanych] Hugh by się nie podpisał na takiej koszulce wyśmiał by to
e2:
cały wywiad:
<object width="425" height="350" type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.thehousefan.com/player/player.swf"><param name="movie" value="http://www.thehousefan.com/player/player.swf"><param name="flashvars" value="&file=http://www.thehousefan.com/flvideo/4ca4238a0b/13237819001512818798.flv&height=350&image=http://www.thehousefan.com/thumb/4ca4238a0b/1921.jpg&width=425&location=http://www.thehousefan.com/player/player.swf&logo=http://www.thehousefan.com/templates/images/watermark.gif&link=http://www.thehousefan.com&linktarget=_blank"></object>
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez JaYeti dnia Wto 16:01, 13 Gru 2011, w całości zmieniany 4 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Strychnine
Student Medycyny
Dołączył: 26 Wrz 2011
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 17:42, 13 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Kurczę, dałam się nabrać Całkiem nieźle zrobione, nie widać że to FotoSklep
Nie chce mi się dosłuchiwać, co tam Hugh odpowiadał na te pytania, bo tłumaczka zagłusza, a francuskiego nie znam, ale domyślam się, że stały zestaw był, nie mylę się?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
blackzone
Internista
Dołączył: 17 Mar 2011
Posty: 668
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 20:33, 13 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
A jednak ;P znalazłam to zdjęcie, a raczej pseudozdjęcie, kilka dni temu na tumblr
Ale Hju jest na tej powyższej focie przystojny mmmmmhmmm
Zdjęcie do zdjęcia powyżej - Hugh Laurie - Europe1.fr - Interview - 13th Dec 2011
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez blackzone dnia Wto 20:46, 13 Gru 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
ramzes
Internista
Dołączył: 22 Maj 2010
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 20:47, 13 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Strychnine napisał: | Też to widziałam i sama bym się ręcami i nogami podpisała Ale patrzcie, podpisał się sam, tym samym przyznając, że uważa się za seksownego |
wiadomoże Hju by sie nie podpisał pod czymś takim dobrowolnie
a ta koszulka to chyba z promocji 5 sezonu albo była? ie pamiętam co było na niej napisane ale pamietam fote jak sie tam podpisywał cała ekipa o ta koszulka potem chyba na jakaś aukcje terfiła
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Strychnine
Student Medycyny
Dołączył: 26 Wrz 2011
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 21:24, 13 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
ramzes napisał: | Strychnine napisał: | Też to widziałam i sama bym się ręcami i nogami podpisała Ale patrzcie, podpisał się sam, tym samym przyznając, że uważa się za seksownego |
wiadomoże Hju by sie nie podpisał pod czymś takim dobrowolnie |
No właśnie też mnie to zastanowiło, ale dałam się oszukać Założyłam, że Hju sobie żarcik taki zrobił, ale chyba jego zdecydowanie zaniżona samoocena by mu na to nie pozwoliła
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
ramzes
Internista
Dołączył: 22 Maj 2010
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 22:53, 13 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
lol wygląda to troszkę przerażająco....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
JaYeti
Half-Wit
Dołączył: 11 Sty 2010
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 235 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 7:48, 14 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
To było już kiedyś tu I faktycznie- ktoś ma wieelki talent.
Hugh Laurie LA VIOLA Interview:
1
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rJlFwNnWRro?version=3&hl=pl_PL"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rJlFwNnWRro?version=3&hl=pl_PL" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
2
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3Y0VVejkp-M?version=3&hl=pl_PL"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/3Y0VVejkp-M?version=3&hl=pl_PL" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
A co do wywiadu we francuskim radio- tu mam tłumaczenie części, być może zdobędę też resztę. Żeby nie było- ja nie znam francuskiego- koleżanka mi to przetłumaczyła(nie miała czasu na resztę), więc się dzielę :
N: I receive this morning, an actor, a screenwriter, a director, composer, musician, film producer, writer, singer and he is also British, except that he lives half the year in LA, it is totally atypical, millions of people know him in his role of [H] ouse. I receives today Hugh Laurie. Hello, how are you Hugh?
H: I'm fine, thank you. (in french)
N: Well, I think it is the only French words you know.
H: Yeah, That's all, that's over ... good evening. (in french)
N: It's already quite.
It's amazing, you are white, Englishman and bluesman in the soul.
H: Yes, I guess we can say that, but I can not explain it. I do not know why, I've always loved this music , it is hold of me since I was a kid, there was little else in my world.
N: Who were the great bluesmen or great black American music that have inspired you?
H: I guess I started like many others with guitarists, and gradually I started listening to pianists, I do not like to be spotlight, I'd rather be at the bottom. Then I started studying, finally listening to the pianists of New Orleans,
N: Robert Johnson had made a pact with the devil to sing the blues, you have a pact with whom?
H: Also with the devil, I sold my soul to the devil, but my soul is far moint expensive.
N: That is to say? You say that because you're in Hollywood and viewed by Million of viewers?
H: Yes, okay that's true.
N: We say that the pianist is one who keeps the mess, while the guitarist is the one who made the mess. Do you agree with that?
H: I heard that Dr John said that. He preferred the piano, whereas before he was just a guitarist, but he had to stop because he had a hand injury after a fight in a bar. But he in fact said he preferred the piano, because the pianist controls the tone of the group, controls the structure of the song. Whereas the guitarist control everything around pianist. I love the guitar, I'm a big fan of guitar, but there is something about the weight of a piano and also the fact of sitting, I am very lazy so I like to be seated
N: Could you spend months or years in a hotel, just piano bar with a drink, saying "I was a movie star...." You could just do that for you?
H: Oh but that's my dream, seriously, I would love to do that, well I just hope they will pay me my drinks, no, I would love to.
N:
Na angielski chyba dobrze Ale jak ktoś chce, to przerzucę na polski.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez JaYeti dnia Śro 15:20, 14 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
madzia-cuperek
House's Head
Dołączył: 25 Sie 2009
Posty: 3049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 122 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 12:36, 14 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="https://www.youtube-nocookie.com/v/Z4PmLv0zh9g?version=3&hl=pl_PL&hd=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="https://www.youtube-nocookie.com/v/Z4PmLv0zh9g?version=3&hl=pl_PL&hd=1" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
JaYeti
Half-Wit
Dołączył: 11 Sty 2010
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 235 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 13:45, 14 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
dalsza część wywiadu :
N: Do you transformed a form of melancholy that you had when you were a child, "joyful cynicism"? Because you make cinema, television, a book, and you give everything and ask nothing in return. That's the "joyful cynicism"?
H: I think so, I am very anxious, I was born like that, I was always like that. I tend to do a lot of trouble for the things, can be rightly in fact.
N: In the evening, do you think about your day, of what you did? Are you a person that makes professional strategy or are you rather instinctive?
H: No, I know I should think about tomorrow, and planned what I will do tomorrow, but I never do. I thinking mistakes I made yesterday, and I say "I had to do it like that."
N: That's why you never look the episodes of [H] ouse?
H: Yes, that's truth.
N: You are a perfectionist?
H: I can watch episodes I have made 3 years ago, for example, that's ok, but what I have make last week, it's impossible. Because I say "I should have made that or this," in fact, I only watch errors.
N: What is the stupidest question that one asks you every time? "doctor, it hurts there," it happens or not at all?
H: No, people do often not ask myself this question, a benefit when you playing a character wicked and sarcastic, is that people are scared and do not pose such questions and I like it. You are not afraid apparently.
N: Is it not you who are afraid, in fact?
H: Yes, exactly
N: I'll become your psy Hugh.
H: Yeah, thank you
N: If a Martian comes from another planet and do not know you, how you present yourself? As an actor, singer, artist, poet?
H: As a Martian.
N: A Martian?
H: I think it would be safer, I would say probably an artist.
N: Artist? Showman perhaps?
H: Yes nomadic, peripatetic
N: Peripatétitien...
H: (He repeat in french) Peripatetitien
N: Like the Greek philosophers
H: Yes, like the Greek philosophers. (in french, imitating)
N: Do you have talent for imitation?
H: I can emulate?! Hmm ...... not.
N: You have a terrible humor. Tell me about "You Don't Know My Mind", is my favorite song. Who would you like to record a song? Eric Clapton, BB King?
H: Oh yeah, BB King!!
N: Solomon Burke died unfortunately.
H: Yes I know it's sad. BB King would be incredible.
N: You asked him?
H: No, but I'll ask him, I will try.
N: Finally, do you want together singing on the refrain of "You Don't Know My Mind"? I'll do against the voice.
H: I think it is a mistake, sorry, not for lack of respect.
(They sing together)
N: I do not think I would have the scoop, but will you continue the series [H] ouse?
H: No, sorry, next time maybe.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Strychnine
Student Medycyny
Dołączył: 26 Wrz 2011
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 12:39, 15 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Nożesz kurczę, kupiłam Kupiłam Let Them Talk Special Edition Pal licho 60 złotych, odpalam sobie właśnie DVD Jestem taka szczęśliwa
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Strychnine dnia Czw 12:40, 15 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
JaYeti
Half-Wit
Dołączył: 11 Sty 2010
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 235 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 13:56, 15 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
reklama:
i ten dopisek na dole
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Strychnine
Student Medycyny
Dołączył: 26 Wrz 2011
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 14:04, 15 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
JaYeti napisał: |
i ten dopisek na dole |
O matko xDDDDDDDDDDDDDD Padłam i nie wstanę A wielka szkoda, przydałby mi się taki elf 189 cm wzrostu pod choinką
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Strychnine dnia Czw 14:05, 15 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Rory Gilmore
Jazda Próbna
Dołączył: 11 Lip 2011
Posty: 6312
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Westeros Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 15:15, 15 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
dobrze, że to wyjaśnili bo jak coś by mieli rzesze rozgoryczonych fanek powinni za to dawać zdjęcia z autografem o! sprzedaż by wzrosła o milion procent jak nie więcej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
JaYeti
Half-Wit
Dołączył: 11 Sty 2010
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 235 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 15:40, 15 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Fakt- reklama dźwignią handlu, ale są granice, musieli wyjaśnić, żeby nie było masowych reklamacji
Autografy by z pewnością pomogły, ale to niemożliwe w realizacji Hugh by ręka odpadła, a poza tym wątpię, żeby zależało mu na sprzedaży- sam na początku się nie zgodził na reklamę. Dopiero po zastanowieniu się co mógłby zrobić z kasą się zdecydował- kasę dostał, więc myślę, że teraz sprzedaż 'jakiegoś kosmetyku' mu zwisa
e. :< skandal! Hugh nie dostał nominacji ani do SAG awards, a nie do Złotych Globów... Myślałam, że dostanie trzecią nagrodę na zakończenie serialu- już ostatnią. I bynajmniej nie chodziło mi o to, żeby dostał nagrodę tylko z powodu końca serialu- zwyczajnie mu się należy!
No chyba, że jury stwierdziło, że Hugh jest za dobry i nie trzeba nikomu nic udowadniać
Kurczę... już w zeszłym roku, kiedy byłam zawiedziona nie-wgraną Hugh stwierdziłam, że następnym razem musi wygrać i liczyłam na ładną mowę a tu taka niespodzianka
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez JaYeti dnia Czw 15:44, 15 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|