Hugh Laurie

ziggy

Z tego co się orientuję, to ani do "Jeeves and Wooster", ani do "A bit of Fry . . ." nie ma polskich napisów. Ja oba seriale oglądałam z napisami angielskimi, jakby ktoś potrzebował, to dajcie znać. Natomiast do "Fortysomething" nie istnieją chyba żadne napisy, przynajmniej mi się nie udało znaleźć, a sporo się naszukałam.

Odnośnie tłumaczenia napisów, to chętnie pomogę

.

nefrytowakotka

Nie wiem, czy to oglądałyście/było wstawione, jakoś nie znalazłam. A warto obejrzeć. Dostałam czkawki ze śmiechu.

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OAuKxq625Gk&hl=pl_PL&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OAuKxq625Gk&hl=pl_PL&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Vanilka

Ostatnio znalazłam na YouTube kilka skeczy z "A bit of..." z polskimi napisami. Dla zainteresowanych wrzucam pod spodem linki

Italian brothers""
http://www.youtube.com/watch?v=I2QUrelZODs&feature=related

"Your name Sir"
http://www.youtube.com/watch?v=1LkkpGOwXGI&feature=related

Piosenka "All we gotta do"
http://www.youtube.com/watch?v=P_5d-bHFe48&feature=related

Piosenka "Sophisticated Song"
http://www.youtube.com/watch?v=fyhZCGdJv4o&feature=related

"Eye witness"
http://www.youtube.com/watch?v=VEKutiPDTHg&feature=related

"Slightly mad"
http://www.youtube.com/watch?v=iPyp9xn6Jso&feature=related

Więcej można znaleźć w related videos po prawej stronie.

A jak ktoś nie chce ściągać z netu całego "ABoFL" to na YouTube można znaleźć większość skeczy, zdaje się, że chyba nawet BBC to udostępnia.

madzia-cuperek

Tak, zamontuję sobie taki alarm w samochodzie.

'awww'
Dzięki nefrytowa za ten filmik. Hugh świetnie moduluje głos.

JaYeti

Jest więcej z polskimi napisami:
http://www.youtube.com/watch?v=sY8zPR0sDUw - language
http://www.youtube.com/watch?v=GtuYQbQn18k

degustacja wina
http://www.youtube.com/watch?v=VEKutiPDTHg naoczny świadek

http://www.youtube.com/watch?v=iPyp9xn6Jso Slightly Mad
http://www.youtube.com/watch?v=w3_NuMhzwrI&feature=related parent's power-

to jest genialne

NiEtYkAlNa

nefrytowa The strange case of Penny Allison jest na poprzedniej stronie, wstawiłam Part 1 i Part 2.

ziggy

Hugh w video instruktażowym "Who Sold You This, Then?" (link najlepiej skopiować do Windows Media Player) :
mms://wm.interoute.com/{04b893a6-ffe1-42b7-b4eb-df11d84003f0}/{18adb948-db1e-4e05-a44b-504a6b676093}/MIP5%20FULL%20HIGH_1000001849_NoDRM.WMV

I polskie napisy do "Jeeves and Wooster" (odcinek 2x03), mojego autorstwa:
[link widoczny dla zalogowanych]

Jakby się komuś chciało, to napiszcie co sądzicie. Jeśli uznacie, że są w miarę dobre, to postaram się przez wakacje zrobić do innych odcinków.

ramzes

a ja mam pytanko odnośnie filmu "Chicko de Rio". Czy jest jakaś wersja po polsku lub z napisami polskimi? bardzo by mi zależało żeby obejrzeć ten film ale nie bardzo wiem gdzie go szukać. nie będę przecież szukać po dziewczyną z Rio bo wiadomo jak cudowne są polskie tłumaczenia filmów więc na pewno zupełnie inaczej przetłumaczyli ten tytuł. Czy da się to gdzieś ściągnąć z sieci i polskie napisy? bo zastanawiam się nad sprowadzeniem tego filmu z Anglii ale to jest ostateczność....
bardzo mi zależy na tym filmie. wydaje mi się że fajna fabuła jest no i oczywiście Hugh tańczący sambę

barciq

Aż mnie zainteresowałaś tematem. Na Filmwebie piszą, że nie ma polskiego tytułu - podejrzewam, że nie było dystrybucji tego filmu w Polsce. Napisów też mi się nie udało znaleźć, może napiprojekt coś wytrzaśnie ale do tego trzeba mieć film. Sprawa mnie zaintrygowała więc mam małe wyzwanie - jak mi się uda znaleźć cokolwiek po polsku to dam znać

madzia-cuperek

Pietruszka

ziggy

Angielskie napisy do "Girl From Rio":
[link widoczny dla zalogowanych]

ramzes

założyłam tam konto i kliknęłam na link a tam: Nie masz uprawnień do odczytania tego chronionego wpisu.

to znaczy co mam zrobić żeby mieć uprawnienia????

Kacper

[link widoczny dla zalogowanych]

Osobiście uważam to za brednie.

ramzes

też tak uważam. skąd oni wzięli te brednie?

z pudelka jakiegoś czy co?

ziggy

Przypuszczam, że informacja o żądaniu podwyżki pochodzi z tego artykułu: [link widoczny dla zalogowanych]
Ale to tylko spekulacje TV Guide, a nie żaden oficjalnie potwierdzony news.

Pewnie jak okazało się, że kontrakt Hugh został skrócony, media automatycznie doszły do wniosku, że jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o kasę

.

Vanilka

Widzieliście jaka gazetka jest tam wspomniana jako źródło tego artykułu

jeden z moich dwóch liderów - Super Express. Jaka gazeta taki news.
A poza tym to trochę jak mówi ziggy, wedle zasady jak nie wiadomo o co chodzi to chodzi o pieniądze. I pisze się w startującym za chwilę sezonie ogórkowym taki news z du... (przepraszam za wyrażenie).

ziggy

Zdjęcia Hugh na lotnisku w Los Angeles (08.06.2010). Urlop chyba dobrze mu zrobił

.

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Zostawiłam linki, bo zdjęcia rozpychają forum/eletariel

Narenika

Chyba nie było tu jeszcze sesji zdjęciowej dla Bildera (z marca 2010). Fotki są duże, więc wklejam tylko linki. Przepiękne zdjęcia...

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

madzia-cuperek

Narenika były, były.

CUDNE!

Co do fotek z lotniska, to wygląda nieźle, aczkolwiek, przepraszam, że to powiem, nieco lumpowato. Kto go ubiera?

nefrytowakotka

Madzia, po 14 h lotu żeby nie wiem co miałabyś na sobie i tak będziesz wyglądać lumpowato :lol; Pomijając, że HL woli wygodę niż elegancję na co dzień (słynny dresik i porsche

)

ramzes

czy ktoś może wie z czego pochodzi ten fragment jak Hugh jest przebrany za policjanta???widziałem jakieś urywki tego,to był a bit of Fry and Laurie chyba tak jak na początku tego filmiku. ktoś może wie w którym odcinku on tańczy na ulicy i ogólnie się wygłupia jako policjant???
http://www.youtube.com/watch?v=SQHXYrqmCMs&feature=related

ziggy

Tańczący policjant to 3x01, a fragment z linku powyżej jest z 1x02.

Ja w sumie lubię Hugh za to, że najwyraźniej nie bardzo przejmuje się swoim wyglądem

. Jak idzie na Globy czy Emmy to wbija się w smoking i ułoży resztki włosów

, ale generalnie, raczej nie zbyt dużą wagę przywiązuje do ubioru.

W latach 90 królowały u niego kwieciste koszule, różowe skarpetki i trwała wojna z grzebieniem, więc porównując z tamtym okresem, wygląda dużo lepiej. Choć patrząc na to jak ubierał się wtedy Fry, można przypuszczać, że był to element ich wizerunku. Co nie zmienia faktu, że Hugh zbytnim wyczuciem stylu raczej nie grzeszy

.

jlk

Ja uwielbiam jego zdeka niehollywoodzki styl, szczególnie te dwa krawaty w kwiatki

JaYeti

Tak, są świetne

Lepiej ubrać się w coś, w czym człowiek czuje się dobrze, a nie męczyć się w czasie zwykłych czynności tylko po to, żeby dobrze wyglądać na zdjęciach paparazzi. To dziwne, bo zauważyłam, że jak ktos próbuje być najśliczniejszy, to mu zazwyczaj nie wychodzi, a Hugh nie dba o to i proszę, ile ma fanek?