Autografy aktorów

JiKa30

baby, chodzi Ci o taki do domu ?

baby

tak, już wysłałam i dostałam odpowiedź.
znajdzie się dobra dusz, która przetłumaczy?

Vanilka

Na szybko tłumacząc

Dziękujemy za napisanie do Hugh Laurie.
Ten adres jest prośbą jedynie o zdjęcie.
Fotografie są prezentami od celebrytów (polskie dziwnie słowo:D) dla ich fanów, wielokrotne prośby będą odrzucane. (nie możesz 15 razy napisać o autograf Hugh

)
Twoje dane są wymagane żeby otrzymać zdjęcie.
Ze względu an dużą ilość mejli nie możemy osobiście odpowiadać na Twoje zapytania (zapewne jest to automatyczna odpowiedź na przychodzące mejle).
Zdjęcia nie mogą być wystawiane na aukcjach ani odsprzedawane.

JiKa30

Właśnie wysłałam e-maila do Lauriego.Mam nadzieję, że coś dostanę...

Szkoda, że Lisa nie odpisuje...

meredith.

a czy kto byłby tak cudowny i znalazł email do Jessego Spencera... ?
z góry baardzo dziękuję ;*

JaYeti

ja znalazłam takie, ale nie próbowałam:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

meredith.

chwała Ci, o bogini! spróbuję wysłać jeszcze dziś.

madzia-cuperek

Autographed Scrub from the Entire Cast of HOUSE
[link widoczny dla zalogowanych]

JaYeti

może ktoś przetłumaczyć?

madzia-cuperek

To jest charytatywna licytacja na rzecz ofiar trzęsienia ziemi na Haiti.
85% dochodu z tej aukcji będzie przeznaczone na organizację [link widoczny dla zalogowanych]

pozdrawiam

inez787

Mam zamiar napisać do Lauriego z prośba o autograf

ale właśnie zastanawiam się czy wysłać list czy email? Co polecacie? A czy jak wyślę email, to dostanę np fotkę z autografem w formie elektronicznej? Czy tylko wysyłają wydrukowane?
A z listem to jak w końcu jest? Żeby przysłali mi fotkę to trzeba załączać kopertę zwrotną (no tą ze znaczkami, co wcześniej pisaliście)?

JiKa30

Wyślij e-maila. Nic nie płacisz, a zdjęcie z autografem przyślą Ci pocztą

inez787

Aha ok dziękuję

A jeszcze takie pytanko, oni czytają te maile? Mam się tam bardzo produkować dlaczego chcę autograf? Że dlaczego lubię aktora? Rozpisywać się? Czy po prostu automatycznie wysyłają na zawartą w mailu prośbę

Chodzi mi ogólnie o serwis "studio fan mail" czy oni to czytają

JiKa30

Nie, nie czytają. Napisz tylko, że prosisz o zdjęcie z autografem i adres

inez787

Ok

Ślicznie dziękuję

Penx

a zna ktoś adres(e-mialowy) ,na który można kierować prośby o podpis Roberta Sean Leonard'a (serialowego wilsona)

JiKa30

Maila nie znalazłam, ale [link widoczny dla zalogowanych] masz adres.

milea

OH MY GOD ! umarłam i jestem w niebie !

oto co czekało na mnie dzisiaj w skrzynce

[link widoczny dla zalogowanych]

19 września 2009 wysłałam dwa listy, jeden do Hugh z prośbą o zdjęcie na adres:

Hugh Laurie
Hamilton Hodell
5th Floor
66-68 Margaret Street
London W1W 8SR
UK

a drugi do USA, z prośbą o zdjęcie całej ekipy:

House, M.D.
c/o Heel and Toe Films
10201 W. Pico Boulevard
Bldg. 89 Rm. 230
Los Angeles, CA 90035
USA

mimo, że to preprinty i tak jestem happy

snucia

Czy myślisz, że jeżeli się wyśle maila, to będzie ten sam efekt?

milea

wysyłając maila dostaniesz autograf Hugh, podpis jest identyczny, w tym samym miejscu, tylko zdjęcie jest inne

(chyba, że SFM "zaktualizowało" autografy, to dostaniesz takie jak ja).

kin

milea, szczęściaro

mam nadzieję że i ja tak umrę

marguerite. · Wysłany: Pią 19:45, 05 Mar 2010 Temat postu:

I am a huge fan House M.D.
Very please send an autograph on the return address: ( i tu wpisujesz adres zwrotny, czyli swojego miejsca zamieszkania).

A tak w przetłumaczeniu:
Jestem wielkim fanem Doktora House'a.
Bardzo proszę o przesłanie autografu na adres zwrotny:...

Tyle wystarczy.

edit: A ja właśnie dzisiaj wysłałam prośbę o autograf do Hugh'a.
Myślicie, że długo będę musiała czekać na jakąkolwiek odpowiedź?

Posty połączyłam. Bardzo proszę na przyszłość o używanie opcji "edytuj"/Nisia

madzia-cuperek · Wysłany: Pią 21:34, 05 Mar 2010 Temat postu:

Przepraszam, że się wtrącę, ale ja napisałabym to nieco inaczej.

Tzn. troszkę w bardziej uprzejmy sposób. Np. tak:

Hello,
my name is Magda and I'm from Warsaw, Poland. I am a huge fan of [H]ouseMD show and I'd be very thankful for sending me Hugh Laurie's autograph.
Regards,
M.
My address:
...

pozdrawiam

marguerite. · Wysłany: Sob 14:15, 06 Mar 2010 Temat postu:

Nie masz za co przepraszać.
Im i tak nie zależy, co jest napisane. Ważne, żeby zgadzał się adres...
I tak przecież nikt tego nie przeczyta.

A mój angielski jest średni.
Wgl. dzisiaj dostałam odpowiedź, tą, co dziewczyna powyżej.
Pozostaje jedynie cierpliwie czekać na jakąś odpowiedź.

driver568 · Wysłany: Sob 23:11, 06 Mar 2010 Temat postu:

Ja wysłałem e-maila na początku grudnia, dostałem maila zwrotnego i czekam do dziś. Może kiedyś się doczekam

Mój Mail wyglądał tak:
Hello Hugh,

I am big fan of House MD and the rest of your roles! I saw a lot of films with you! My favourite are: Street King, Flight of the Phoenix and Maybe Baby. So I am writing to You with request about Your autograph. Can You send to me one of them? This would be a very nice gift for me.

My adress is Poland, (tutaj swoje dane)

Thanks!

(podpis)

Pisała koleżanka która też wysłała